Datenschutzerklärung

Privacy policy — the German version is authoritative.

1. Verantwortliche

Astrid M. Obert, [Straße und Hausnummer], [PLZ] München, Deutschland
E-Mail: contact@astridobert.com · Telefon: +49 (0) 172 898 4996

2. Hosting (Vercel)

Diese Websites werden bei Vercel Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logs verarbeitet, um die Seiten sicher auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Übermittlungen in die USA stützen sich auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.

3. Datenbank und Speicher (Supabase)

Inhalte und Bestelldaten werden in einer Supabase-Datenbank (Supabase Inc.) gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse am Betrieb der Website).

4. Kontaktformular und E-Mail

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Art-Shop und Zahlung (Stripe)

Bestellungen im Art-Shop werden über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland) abgewickelt. Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) werden direkt von Stripe erhoben und verarbeitet; wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten. Wir verarbeiten Name, E-Mail-Adresse, Lieferanschrift und Bestelldaten zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und aufgrund handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Bestellbestätigungen versenden wir per E-Mail. Details: stripe.com/de/privacy.

6. Cookies und Tracking

Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Einzig für den passwortgeschützten Verwaltungsbereich wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt. Siehe auch die Cookie-Einstellungen.

7. Externe Links

Links zu Instagram und LinkedIn führen zu den jeweiligen Plattformen; erst beim Anklicken gelten deren Datenschutzbestimmungen. Es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an contact@astridobert.com. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, in Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach.

English summary

We host on Vercel, store content and orders in Supabase, and process shop payments via Stripe (we never see full payment details). We use no tracking cookies or analytics. You may request access, correction, deletion, or portability of your data at contact@astridobert.com.